Наче в цілому світі нікого,
Тільки в чистому сріблі Дніпра
Ніжне золото тіла твойого
Мерехтить, мов з туману зоря.
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм'ятої ще лободи.
Приспів:
Пахне літом Дніпром і тобою, |
Пахне літом прозора вода! |
Пахне тіло твоє лободою, |
Пахне тілом твоїм лобода! | (2)
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм'ятої ще лободи.
Я молитиму Господа Бога,
Щоб до мене пливло крізь роки
Ніжне золото тіла твойого
У блакитному сріблі ріки!
Как во всем мире никого,
Только в чистом серебре Днепра
Нежное золото тела твоего
Мерцает, как из тумана звезда.
Что-то подобное было уже на свете
Все мы вышли из плена воды
И сразу попали в сети
Непримьятои еще лебеды.
припев:
Пахнет летом Днепром и тобой, |
Пахнет летом прозрачная вода! |
Пахнет тело твое лебедой, |
Пахнет телом твоим лебеда! | (2)
Что-то подобное было уже на свете
Все мы вышли из плена воды
И сразу попали в сети
Непримьятои еще лебеды.
Я буду молить Господа Бога,
Чтобы ко мне текла сквозь годы
Нежное золото тела твоего
В голубом серебре реки!
