Навіть коли спалено всі мости,
Краплю води у неба попроси,
Навіть коли вигоріло до тла,
В краплі води любов жива...
Випита ніч... Серце твоє наскрізь,
Виживе той, хто не боїться сліз,
Виживе той, хто не шукав слова,
В краплі сльози любов жива...
Приспів:
Не закривай серце своє й моє!
Не відпускай! Хвилями розіб'є
Нашу любов... Нащо тоді слова?..
В краплі сльози любов жива!..
Якби я міг вмить зупинити час,
Падав би сніг в небо, а не на нас,
Не пам'ятав берег твої сліди,
Я б не чекав хоч би сльози,
Я би не знав як забувати все,
Не наливай більше, бо вже пече!..
Не говори більше, бо через край!..
Краще мою, мою руку тримай!..
Приспів.
Нащо тоді слова?..
В краплі сльози любов жива!..
Любов жива...
Even when all bridges are burned,
Ask for a drop of water in the sky,
Even when burned to the ground,
In the drop of water, love is alive ...
Night is drunk ... Your heart is through,
The one who is not afraid of tears will survive,
The one who didn't look for the word will survive,
In the tears of tears, love is alive ...
Refrain:
Do not cover your heart and mine!
Don't let go! The waves will break
Our love ... Why then words? ..
In the tears of tears love is alive! ..
If I could stop the time,
It would snow the sky, not us,
I didn't remember the shore of your trail,
I wouldn't expect at least tears,
I wouldn't know how to forget everything
Do not pour more, because it is already baking! ..
Don't talk anymore, because it is over the edge! ..
Better mine, hold my hand! ..
Refrain.
Then why the words? ..
In the tears of tears love is alive! ..
Love is alive ...
