Вітер питає у мене: "Де ти?",
А я не знаю, що сказати.
Вітер не може без тебе піти,
Вітер не знає, де тебе шукати,
Вітер не знає, де тебе знайти,
Вітер не знає, де тебе шукати,
Де ти?..
Приспів:
Запитай у мене – знаю я:
Ти, як вітер, любиш тільки волю,
Запитай у мене – і скажу:
"Ти далеко, але я з тобою".
Ти далеко...
Вітер не знає, куди летить,
І зупинитись не може,
Вітер питає у мене: "Де ти?",
Вітер лишає тільки сльози твої,
Вітер лишає тільки сльози твої,
Вітер лишає тільки сльози твої –
Мені...
Приспів
Ти далеко, але я з тобою...
Я з тобою...
The wind asks me, "Where are you?"
And I don't know what to say.
The wind can't go without you,
The wind doesn't know where to look for you,
The wind doesn't know where to find you,
The wind doesn't know where to look for you,
Where are you?..
Chorus:
Ask me - I know:
You, like the wind, love only freedom,
Ask me - and I will say:
"You're far away, but I'm with you."
You are far away...
The wind does not know where it flies,
And it can't stop,
The wind asks me, "Where are you?"
The wind leaves only your tears,
The wind leaves only your tears,
The wind leaves only your tears -
To me...
Chorus
You are far away, but I am with you ...
I'm with you...
