Текст песни Павло Табаков - tu et mienne

Tu n'es pas lá, je me sens triste
Au fond de moi tout est si dûr
sans toi, chérie, sans ta presence, je suis meurtri
Même la musique ne peut m'aider, non
á consoler ce cadavre que me suis
Je t'en supplie - redis-moi oui

Et dans la rue tout ce qui m'entoure
me rappelle ton nom, ta voix, notre amour

Tu es mienne, tu m'entends, tu n'es qu´á moi
reste avec moi ce soir, ne m'abandonne pas
Tu es mienne, tu m'entends, tu n'es qu´á moi
Nos coeurs se sont croisés,
je ne peux pas vivre sans toi
tu es mienne

Ah, ce regard, et j'ai compris que
c'est plus fini
je regarde sans comprendre
s'il est laid qui se tourne, qui s'en fuit

Au fond de moi je suis sûr que
tu ne reviendras
j'ai même ma vie entre tes mains
Tu restes pour moi ma première fois

Et dans ma vie tout ce qui m'entoure
me rappelle ton regard qui m'apporte tant d´éspoir

Tu es mienne, tu m'entends, tu n'es qu´á moi
reste avec moi ce soir, ne m'abandonne pas
Tu es mienne, tu m'entends, tu n'es qu´á moi
Nos coeurs se sont croisés,
je ne peux pas vivre sans toi
tu es mienne

Dans la rue, parmi toutes les visages d'eux
ton regard je ne peux le trouver nulle part
Je suis lá, compris notre amour en plus fort
tu es mienne, écoute, la mienne

Ты не здесь, мне грустно
Глубоко внутри меня все так сложно
без тебя, дорогая, без твоего присутствия, у меня синяки
Даже музыка не может помочь мне, нет
чтобы утешить этот труп, который у меня есть
Прошу тебя - скажи мне снова да

А на улице все что меня окружает
напоминает мне твое имя, твой голос, нашу любовь

Ты мой, ты меня слышишь, ты только я
оставайся со мной сегодня вечером, не сдавайся
Ты мой, ты меня слышишь, ты только я
Наши сердца скрещены,
я не могу жить без тебя
Ты мой

Ах, этот взгляд, и я понял, что
все окончено
Я смотрю без понимания
если он уродлив, кто оборачивается, кто убегает

В глубине души я уверен
ты не вернешься
У меня даже жизнь в твоих руках
Ты останешься для меня мой первый раз

И в моей жизни все, что меня окружает
напоминает мне о вашей внешности, которая приносит мне так много надежды

Ты мой, ты меня слышишь, ты только я
оставайся со мной сегодня вечером, не сдавайся
Ты мой, ты меня слышишь, ты только я
Наши сердца скрещены,
я не могу жить без тебя
Ты мой

На улице среди всех их лиц
твой взгляд я нигде не могу найти
Я здесь, понял нашу любовь еще сильнее
ты мой, слушай, мой