Лагідних вогнів очей ясних Емануель,
Зовсім не торкнувся час,
Знов кладу Париж до Ваших ніг Емануель,
Тільки він достойний Вас.
Ніжна мадам, я пригадав,
Мадмуазель, Емануель.
Біле кашне, Вас і мене,
Наче крізь сон, тихий шансон.
Приспів:
Лагідних вогнів очей ясних Емануель,
Зовсім не торкнувся час,
Знов кладу Париж до Ваших ніг Емануель,
Тільки він достойний Вас.
Сірі дощі, вчили вірші,
Кланявся Вам, сам Нотр-Дамм.
Твої вуста, чисті, мов храм,
Тільки орган, грає не нам.
Не забувай, тихе – "прощай",
Дивний вояж, щастя – міраж.
Шерше ля мур, шерше ля фам,
Емануель – ніжна мадам.
Приспів
The gentle lights of Emanuel's clear eyes,
Time is not affected at all,
I put Paris at your feet again, Emanuel,
Only he is worthy of you.
Gentle madam, I remembered
Mademoiselle, Emmanuel.
White muffler, you and me,
As if through a dream, a quiet chanson.
Chorus:
The gentle lights of Emanuel's clear eyes,
Time is not affected at all,
I put Paris at your feet again, Emanuel,
Only he is worthy of you.
Gray rains, taught poetry,
I bowed to you, Notre Dame himself.
Your lips are as clean as a temple,
Only the body does not play us.
Don't forget, quietly - "goodbye",
Strange voyage, happiness - a mirage.
Shershe la Moore, Shershe la Fam,
Emanuel is a gentle madam.
Chorus
