В цій кімнаті з очіма на захід,
В цій кімнаті з дверима на схід
Ми кохались під зоряним дахом
Стільки зим, стільки весен і літ.
В дикій темряві зірка горіла,
І вивчав я в пустелі ночей
Білу магію вашого тіла,
Чорну магію ваших очей.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
В цій кімнаті, де ніч, як безодня,
Ми пізнали кохання полон
І шалене солодке безсоння,
Що було наче сон, наче сон.
Як троянди цвіли поцілунки
І будив нас щоранку жар-птах,
А сьогодні я присмак розлуки
Відчуваю на ваших вустах.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
In tsіy kіmnatі s ochіma on Zahid ,
In tsіy kіmnatі s doorsWe on Skhid
Mi Kochav pid Zoryaniy dahom
Stіlki winters, springs stіlki i lіt .
In dikіy temryavі Zirka gorіla ,
I. vivchav I pustelі nights
Bіlu magіyu vashogo tіla ,
Chorny magіyu your eyes .
Nevzhe tsya nich , tsya DIVNA nich , stop ?
Nevzhe zgasa in dushі Vogon kohannja ?
Tell Kohan not movchi !
Tell Kohan not movchi !
Mi dvі svіchі in odnіy nochi , MI dvі svіchі .
Nevzhe tsya nich , tsya DIVNA nich , stop ?
Nevzhe zgasa in dushі Vogon kohannja ?
Tell Kohan not movchi !
Mi dvі svіchі in odnіy nochi , MI dvі svіchі .
In tsіy kіmnatі de nich , yak bezodnya ,
Mi pіznali kohannja full
I. Shalennyi Bezsonov licorice ,
Scho Bulo nache dream nache sleep.
Yak trojandy tsvіli potsіlunki
I. budiv us schoranku heat- Ptah ,
And I sogodnі prismak rozluki
Vіdchuvayu on your Wust .
Nevzhe tsya nich , tsya DIVNA nich , stop ?
Nevzhe zgasa in dushі Vogon kohannja ?
Tell Kohan not movchi !
Tell Kohan not movchi !
Mi dvі svіchі in odnіy nochi , MI dvі svіchі .
Nevzhe tsya nich , tsya DIVNA nich , stop ?
Nevzhe zgasa in dushі Vogon kohannja ?
Tell Kohan not movchi !
Mi dvі svіchі in odnіy nochi , MI dvі svіchі .
