Под ракитою зеленой
Казак раненый лежал.
Прилетела птица-ворон,
Начал каркать над кустом.
Ты не каркай, черный ворон,
Я казак еще живой.
Ты слетай-ка, черный ворон,
К отцу, к матери домой.
Ты скажи-ка, черный ворон,
Что женился на другой.
Была свадьба тиха, смирна,
Под ракитовым кустом.
Была сваха – сабля востра,
Штык булатный был дружком.
Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать-земля.
Under the green
The wounded Cossack lay.
A raven bird flew in
He began to croak over the bush.
Don’t croak, black raven
I am a Cossack still alive.
You fly, black raven
To father, to mother’s home.
Tell me black raven
That married another.
The wedding was quiet, quiet,
Under the elite bush.
There was a matchmaker - a saber of rapture,
Damask bayonet was a friend.
Married a bullet fast,
Crowned mother earth.
