Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Да что ж ты вьёшься, чубчик, по ветру?
Раньше чубчик я тебя любила,
Ой, да и теперь забыть я не могу.
Бывало, сдвинешь шапку на затылок,
Пойдёшь гулять и днём и вечерком.
Из под шапки чубчик так и вьётся,
Так и вьётся, вьётся по ветру.
Из под шапки чубчик так и вьётся,
Так и вьётся, вьётся по ветру.
Пройдёт зима, настанет лето.
Кругом деревья пышно расцветут.
А мне, бедному мальчонке,
Цепями ручки, ножки да закуют.
А тебя, мой миленькай мальчонка,
Ой в кандалы да цепи закуют.
Но я Сибири, Сибири не страшуся.
Сибирь ведь тоже русская земля.
Так и вейся, вейся чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик по ветру.
Так и вейся, вейся чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик по ветру.
Chubchik, forelock, curly forelock,
Why are you curling, forelock, in the wind?
I used to love you a forelock
Oh, and even now I cannot forget.
You used to slide your hat to the back of your head
You will go for a walk both day and evening.
From under the hat, the forelock curls,
So it winds, winds in the wind.
From under the hat, the forelock curls,
So it winds, winds in the wind.
Winter will pass, summer will come.
All around the trees will bloom magnificently.
And to me, poor boy,
Handles and legs are chained up.
And you, my dear little boy,
Oh, shackles and chains.
But I am not afraid of Siberia, Siberia.
Siberia is also a Russian land.
So weave, weave a curly forelock,
Flutter, forelock in the wind.
So weave, weave a curly forelock,
Flutter, forelock in the wind.
