Если сесть на воздушный шар
И подняться как можно выше,
Чтоб Земля стала маленькой-маленькой,
Как комар,
То поблизости будет звезда,
Где живет теперь моя мама.
Мы в хорошие ночи беседуем с ней
Иногда.
- Эге-ге-гей!-
Говорю я ей.
- Как дела? -
Говорит она.
- Ничего,- говорю я,-
А папу, представь себе,
С палубы смыла волна!
Он же знаешь какой непоседа,
Он же знаешь как любит рискнуть,
Он помчался небось, как торпеда,
И домчался куда-нибудь!
И его там, конечно, назначили
Самым главным королем,
Потому что он правильно правит
И командой, и кораблем!
- Эге-ге-гей!- говорю я ей.-
Вот такие у нас дела.
И она мне приветливо машет рукой,
Словно рядом со мной побыла...
Так что вам бы никто не мешал
Пригласить сюда маму и папу,
Отыскать где-то остров далекий,
Долететь до звезды одинокой,
Но для этого нужно построить воздушный шар.
If you take a balloon
And rise as high as possible
So that the Earth becomes small, small
Like a mosquito
There will be a star nearby
Where does my mom live now.
We talk to her on good nights
Sometimes.
- Ege gay! -
I tell her.
- How are you? -
She says.
“Nothing,” I say, “
And dad, imagine
A wave washed away from the deck!
He knows what a fidget
He knows how he likes to take risks,
He rushed like a torpedo
And rummaged somewhere!
And of course they appointed him there
The most important king
Because he rules correctly
Both team and ship!
“Ege-gay-gay!” I tell her.
These are our things.
And she gives me a friendly wave
Like staying with me ...
So no one would bother you
Invite mom and dad here
To find a remote island somewhere
Fly to a lonely star
But for this you need to build a balloon.
