Дивным светом ночь дышала,-
То звезда в окне дрожала.
Ах, как поет смычок,
Когда влюблен сверчок!
Зачем скрипач, меня любить,
Зачем любить меня?,
Твердит ему звезда.
Твой пыл не впрок,
Таков мой рок,-
Одна светла, чиста.
Долг велит мне жить в гордыне,
Но, смогу ль забыть, отныне,
Что так поет смычок,
Когда влюблен сверчок?
The night breathed a wonderful light, -
Then the star in the window trembled.
Oh, how the bow sings,
When a cricket is in love!
Why would a violinist love me,
Why love me ?,
The star tells him.
Your ardor is not for the future
This is my rock, -
One is bright, pure.
Duty tells me to live in pride
But, if I can forget, from now on,
That the bow sings so
When is a cricket in love?
