Когда в душе тоска немая,
И со грехом опасна битва,
Напрасно плачешь, унывая.
Отраду даст одна молитва.
Когда житейскою волною
Надежда твердая разбита,
Не унывай, Господь с тобою,
Твоё спасение молитва.
Когда порою замечаешь,
Что одинок ты забытый,
Напрасно, сетуя, страдаешь, –
Отраду даст одна молитва.
А если нет огня в служеньи,
На сердце тягостные муки –
Почаще будь в уединеньи,
И воздевай в молитве руки.
When the soul is dumb
And the battle is dangerous with sin
Crying in vain, discouraged.
One prayer will give joy.
When the wave of life
Solid hope is broken
Cheer up, Lord be with you
Your salvation is a prayer.
When you sometimes notice
That lonely you forgotten
In vain, lamenting, you suffer, -
One prayer will give joy.
And if there is no fire in the ministry,
Painful torments on the heart -
More often in solitude
And lift up your hands in prayer.
