1. В багрянице стоишь
Ты в терновом венце,
Туго спереди связаны руки;
Сколько скорби глубокой на бледном лице,
Сколько жалости к людям и муки.
2. Но не телом скорбишь Ты, Спаситель людей,
Хоть позорная пытка ужасна;
В страшный час для Тебя несравненно больней
Знать, что жертва для многих напрасна.
3. Взор любовью горел, озаряя врагов,
Сердце нежно обнять всех стремилось;
Но не многим понятна Христова любовь,
И толпа над Ним злобно глумилась.
4. "Дайте скипетр Ему, на колени скорей!
Здравствуй, Царь Иудейский!" - кричали
И в затекшие руки Царя всех царей
Тростниковую палку давали.
5. Били ею Его по колючкам венка,
И по впалым ланитам хлестали,
И плевали в лицо. Кровь стекала с чела.
А они все сильней насмехались.
6. Так страдал и томился Спаситель людей;
Мир порочный над Богом глумился.
За тебя, о мой друг, твой Спаситель страдал,
За тебя Он так тяжко томился.
1. Standing in a purple robe
You are in a crown of thorns
Hands are tied tightly in front;
How much sorrow is deep on a pale face,
How much pity for people and torment.
2. But you do not grieve with your body, Savior of people,
Though the shameful torture is terrible;
In a terrible hour for you, it hurts incomparably
To know that sacrifice is in vain for many.
3. The gaze burned with love, illuminating the enemies,
Heart tenderly embrace everyone;
But not many people understand Christ's love,
And the crowd mocked Him angrily.
4. "Give the scepter to Him, on your knees quickly!
Hello, King of the Jews! "- shouted
And into the numb hands of the King of all kings
A reed stick was given.
5. They beat him with it on the thorns of the wreath,
And they whipped at the sunken cheeks,
And they spat in the face. The blood was dripping from the brow.
And they mocked more and more.
6. So the Savior of the people suffered and languished;
The vicious world scoffed at God.
For you, my friend, your Savior suffered,
He languished for you so much.
