Я видел во сне,Как враги бичевали Христа.
Свистели бичи, Умирала во тьме Красота.
По телу Страдальца Кровавые струи текли,
А женщины слабые Плакали тихо вдали.
О, как был унижен, О, как был истерзан Христос,
Кто миру надежду, Любовь и спасенье принес!
Из тела Святого Куски вырывали бичи.
Глумились над Богом Безумцы, слепцы, палачи.
Вот воин рукою взмахнул Над Христом, что есть сил.
Не выдержал я и его В содроганье схватил.
"Чего ты хватаешь?!" - Он крикнул, бесстыдно грубя
И вдруг обернулся… И сразу узнал я себя!
Глаза и лицо - все мое! Неужель это я?
И острая плеть для бичей Неужели моя?
В холодном поту я проснулся. Вокруг - темнота.
Так значит, я жизнью своею Терзаю Христа?
"Любите друг друга" - Ведь это Христовы слова.
Но лишь суетою забита Моя голова.
"Терпеньем спасайтесь". Но я не умею терпеть,
И резкость моя, Как ременная жгучая плеть.
И нежность, и кротость - Вот символ христовых людей.
А я очень часто не лучше, Чем гнусный злодей.
Мне нужно быть агнцем, А я - как рыкающий лев.
В душе очерствелой Не дал урожая посев.
Как в зеркале верном Увидел себя я во сне.
О, Господи! Что же Для радости надобно мне?
И Бог мне отвели: "Безмерна моя благодать.
Чтоб праведным быть, Надо Слово Мое соблюдать".
I saw in a dream How the enemies scourged Christ.
Whistles whistled, Beauty was dying in the darkness.
Blood streams flowed through the body of the Sufferer,
And the weak women Cried quietly in the distance.
Oh, how he was humiliated, Oh, how Christ was tortured,
Who brought hope to the world, Love and salvation!
Scourges were torn from the body of the Saint.
The madmen, the blind, the executioners mocked God.
Here the warrior waved his hand Above Christ, which is strength.
I could not stand it and grabbed him In a shudder.
"What are you grabbing ?!" - He shouted, shamelessly rude
And suddenly I turned around ... And immediately I recognized myself!
The eyes and face are all mine! Is it really me?
And a sharp whip for whips Is it mine?
I woke up in a cold sweat. All around is darkness.
So, I torment Christ with my life?
"Love one another" - These are the words of Christ.
But only my head is filled with vanity.
"Save yourself with patience." But I don't know how to endure
And my sharpness, Like a burning whip of a belt.
Both tenderness and meekness - This is the symbol of Christ's people.
And very often I am no better than a vile villain.
I need to be a lamb, and I am like a roaring lion.
In a hardened soul I did not give a crop sowing.
As in a faithful mirror I saw myself in a dream.
Oh my God! What do I need for joy?
And God gave me: "My grace is immeasurable.
In order to be righteous, You must keep My Word. "
