Убегает дорога вперёд и вперёд
По камням, под деревьями в горы
По пещерам, которым не ведам восход,
Вдоль потоков, не знающих моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По зелёным лужайкам в Июне,
Меж цветов, по траве и опять по камням,
То при солнце, то ночью безлунной
В небе тучи уходят, сияет звезда,
И несут нас усталые ноги.
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Холод каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами знакомых деревьев
Runs the road forward and forward
On the rocks, under the trees in the mountains
In the caves, which are not known to the Vedas,
Along streams that do not know the sea.
On barely passable deep snow
On the green lawns in June
Between the flowers, along the grass and again over the stones,
Now in the sun, then moonless night
In the sky, clouds go away, a star shines,
And weary legs carry us.
Finally home, returning there
Where is the end and the beginning of the road.
And the eyes that saw fire and blades
The cold of stone dungeons
Moths fly again in the sun
Above the hills of familiar trees
