О, Гилтониэль! О, Элберет!
В Ночи Ночей нетленный свет!
О, ты, Благой Земли заря,
Услышь ушедших за моря!
О, Элберет! Из края Тьмы
К тебе взываем нынче мы,
Скитальцы сумрачных Земель,
Услышь нас, о Гилтониэль!
Ты в годы Ночи-без-Конца
Взрастила звезды в небесах,
И те огнями расцвели
Во тьме Покинутой Земли
Ты - словно горный снег, чиста,
Ты - юный ветер на устах,
Морей небесных свет,
Звезда, о Элберет!
Здесь, в серой сумрачной тени,
Текут во мраке наши дни.
Изгнанникам исхода нет -
Услышь же нас, о Элберет!
И руки, что как звезд лучи,
Раскинь по небесам в ночи
Над сирою землей
Путь освети домой!
Oh Giltoniel! Oh Elberet!
In the Night of Nights an imperishable light!
Oh you, Good Earth dawn,
Hear those who have gone overseas!
Oh Elberet! From the edge of darkness
We are calling to you today
Wanderers of the Shadow Lands,
Hear us, O Giltoniel!
You're in the years of the Night without End
Raised the stars in the sky
And those lights bloomed
In the darkness of an Abandoned Earth
You are like mountain snow, pure
You are the young wind on your lips
Seas of heaven light
Star, oh Elberet!
Here in the gray gloomy shadow
Flowing in the darkness of our days.
There is no exile for exiles -
Hear us, O Elberet!
And hands like rays of stars
Spread the skies in the night
Above the blue earth
Light the way home!
