(на мелодию песни “СНЕГ КРУЖИТСЯ”, в исп. Анс. “Пламя”)
Всегда со мною рядом,
Хранима в Сердце свято,
Моей Судьбы духовная Звезда.
И словно нежным взглядом
Ласкают нас Плеяды,
И ярким звездопадом
Летят, спешат сюда.
Посмотри,
Как искринки сверкают, —
Звездопад
Слепит глаза.
А потом
Замирают и тают,
Как в глазах Твоя слеза.
Однажды ночью белой,
Прозрачной ночью спелой
Меня Звезда поманит в вышине.
Туда, куда хотел я,
Туда, куда не смел я,
Земле оставив тело,
Умчу в прекрасном сне!
Закружится Земля,
Замигает,
Снизу блёстками
Маня,
Звездопадов дожди
Засверкают
И возьмут
С собой меня.
Я верить не устану,
Что поздно или рано
Настанет день
И сбудется Мечта:
Звездою сам я стану,
И до небес достану,
Оттуда посылая
Любви моей цвета.
В серебристых лучах
Заплетая
Ваши Души
И Сердца,
Будет литься Любовь
Золотая,
К вам на Землю
Без конца.
(to the melody of the song "SNOW SPIRLING", in Spanish Ans. "Flame")
Always by my side
Kept holy in the heart,
My Destiny is a spiritual Star.
And like a gentle look
Pleiades caress us,
And a bright starfall
They fly, hurry here.
Look
How sparkles sparkle, -
Starfall
Blinds your eyes.
And then
Freeze and melt
Like a tear in your eyes.
One white night
Transparent ripe night
The Star will beckon me high above.
Where I wanted
Where I did not dare
Leaving the body on earth
I will run away in a beautiful dream!
The earth will spin
Flashes,
Bottom sequins
Manya,
Starfall rains
Sparkle
And they will take
With me.
I won't get tired of believing
What's late or early
The day will come
And the dream will come true:
I will become a star myself
And I'll reach the heavens
From there, sending
Love of my color.
In silvery rays
Braiding
Your Souls
And Hearts,
Love will flow
Gold,
To you on Earth
Endlessly.
