ОБОДРЯЮЩАЯ
на мотив песни «Тёмная ночь» из к-ма «Два бойца», муз. Н.Богословского
Если невмочь, ты Судьбу свою не торопи,
Потому что лишь в трудных делах ты свой Дух укрепляешь.
Если невмочь, день слезами ты не окропи,
Потому что не знаешь о том, где найдёшь, где теряешь…
Слёзы из глаз утирала Судьба нам не раз,
Хоть и строга, и жестока бывает с нами…
Если невмочь, если горем убит ты сейчас,
Значит, новых свершений твой час, видно, не за горами!
Жизнь не строга! Не живи ты, как в вечном бою!
Если будешь ты жить для других, то и Жизнь станет милой!
Жизнь хороша! Если веришь в удачу свою,
То любой, с честью прожитый день, одарит тебя силой!
Сколько тревог мы плодим в себе по пустякам!
Сколько дорог мы проходим во тьме напрасно!
Если ты смог посвятить себя светлым делам,
Значит, будет и доля твоя высока и прекрасна!
Верь в Красоту, верь в могущество ласковых слов!
Эту Веру святую свою подкрепляй ты делами!
Знай, что Любовь, только в Сердце большая Любовь
Нам поможет наш мир вознести к высоте Божьей Славы!
Так и живи: растворись в бесконечной Любви!
Так и слыви: прославляя Творца делами!
Душу свою от бесчестья и зла сбереги,
Чтобы смог ты при Жизни Её породнить с Небесами!..
ENCOURAGING
to the tune of the song "Dark Night" from the movie "Two Soldiers", music. N. Bogoslovsky
If you can't, don't rush your fate,
Because only in difficult matters you strengthen your Spirit.
If you can't, don't sprinkle the day with tears,
Because you don't know where you will find, where you lose ...
Fate wiped away tears from our eyes more than once,
Although it is strict and cruel it happens to us ...
If you can't, if you are grief-stricken now,
So, your hour of new achievements is evidently not far off!
Life is not strict! Do not live as in an eternal battle!
If you live for others, then Life will become sweet!
Life is good! If you believe in your luck,
Any day with honor will give you strength!
How much anxiety we generate in ourselves over trifles!
How many roads we pass in the dark in vain!
If you could devote yourself to light deeds,
This means that your share will be high and beautiful!
Believe in Beauty, believe in the power of gentle words!
Support this holy Faith with your deeds!
Know that Love, only in the Heart is great Love
Our world will help us to raise to the height of God's Glory!
So live: dissolve in endless Love!
So have a reputation: glorifying the Creator with deeds!
Save your soul from dishonor and evil,
So that you can make Her relationship with Heaven during Life! ..
