(на мотив песни «ТЫ МНЕ НЕ СНИШЬСЯ»,
в исп. ВИА «Синяя птица»,
муз. В. Добрынина )
Сердце искрится,
Словно созрела
Счастья Жар-Птица
В Радости спелой!
Искры взлетают,
Словно Зарницы,
Чтобы Любовью
Вновь возвратиться!
И заискрится Радостью тоже
Всё, что печалью разум мой гложет,
Чтобы исчезли сердца недуги,
Соединяя,
Соединяя всех нас друг с другом!
Жизнь заискрится
Светлою Новью,
Если Сердца мы
Наполним Любовью,
Чтоб стала Дружба
Глубже и шире
В Мире, который
Мы сотворили!
288
Чтоб заискрилось Радостью тоже
Всё, что нас вечно давит и гложет,
Чтоб излечились мы от недугов,
Преображаясь,
Преображаясь в Свете и в Духе!
Чтоб возродиться
В Мире прекрасном,
Надо, чтоб Радость
Была ежечасной,
И если кто-то
В Дороге устанет,
Пусть от Неё он
Духом воспрянет!
Чтоб заискрился он Радостью тоже, -
Может, чуть раньше, может, чуть позже!
Пусть будет Радость лучшей порукой
В том, что мы станем,
В том, что мы станем
Жить друг для друга!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
Пусть будет Радость
Лучшей порукой
В том, что мы станем,
В том, что мы станем
Жить друг для друга!
От унынья
( to the tune of the song " You do not dream of "
in Spanish . VIA " Blue Bird "
muses. Dobrynina )
Heart sparkles
like a ripe
Happiness Firebird
In Joy ripe !
Sparks fly ,
Like Zarnitsy ,
to Love
Re back!
And sparkle with joy , too
All that sorrow gnaws at my mind ,
To disappeared heart ailments
connecting ,
Combining all of us together !
life sparkle
Bright novyu ,
If we Heart
Filled with love ,
To become a Friendship
Deeper and wider
In a world that
We have done !
288
That sparkled with joy , too
Everything that we have ever presses and gnawing ,
To heal us from diseases ,
transforming ,
Transfigured in the light and in the Spirit !
to revive
In the world of beauty ,
It is necessary that Joy
Was hourly ,
And if someone
In Road tired ,
Let it from Her
Spirit will rise up !
That he sparkled with joy , too -
Maybe a little earlier or a little later!
Let joy be the best guarantee
The fact that we will ,
The fact that we will
Live for each other !
La-la -la-la - la, la -la-la -la-la !
La-la -la-la - la, la -la-la -la-la !
Let there be joy
the best guarantee
The fact that we will ,
The fact that we will
Live for each other !
from sadness
