ЩЕМЯЩАЯ
(На мотив песни Б. Окуджавы «Если я заболею...»)
Коль любить, так сильней,
Коль дружить - всей Душой, неустанно,
Растворившись в Любви,
Прободать сонных дней череду!
Чтоб средь тысяч Путей
Вы всегда выбирали бы Главный, -
Тот единственный Путь,
По которому к вам я иду.
(этот куплет 2 раза)
Да, дружить нелегко,
А любить и того тяжелее,
Чтоб себя позабыть,
Когда люди на помощь зовут!
Чтоб отдать свою жизнь,
Ни секунды о том не жалея,
Лишь бы знать, что во след
За тобою другие пойдут!
(этот куплет 2 раза)
Среди склок, среди лжи,
Среди мыслей, что пахнут так дурно,
Обозлясь на весь мир,
Так легко про Любовь позабыть...
Но куда бы вас Жизнь
Не несла по теченьям сумбурным,
Вы не бойтесь любить!
Заклинаю: не бойтесь любить!
(этот куплет 2 раза)
Когда время придёт,
Тот, Кто любит, Придёт непременно,
И в ночи позовёт
Нас с Собою, в межзвёздную высь!
И забыв обо всём,
Об обидном, печальном и тленном,
Мы узнаем тогда
Отчий Дом, где мы все родились!
(этот куплет 2 раза)
В этот Дом мы войдём,
Как свои, как родня, а не гости!
И обнимем друзей,
Словно не было этих разлук!
И все вместе споём
Сквозь веков беспросветную проседь,
И нам руки пожмут
Сотни тысяч протянутых рук!..
(этот куплет 2 раза)
Коль любить, так сильней,
Коль дружить - всей Душой, неустанно,
Растворившись в Любви,
Прободать сонных дней череду!
Чтоб средь тысяч Путей
Вы всегда выбирали бы Главный, -
Тот единственный Путь,
По которому к вам я иду.
(этот куплет 2 раза)
Pinching
(On the tune of Okudzhava "If I get sick ...")
Kohl love so much,
Kohl friends - with all my heart, tirelessly,
Soluble in Love,
Perforating string of sleepy days!
That among the thousands of ways
You have always chosen to head -
That is the only way
By which I go to you.
(This verse 2 times)
Yes, friendship is not easy,
And in order to love and harder
To forget himself,
When people call for help!
To give your life,
Not a second of not sparing,
Just to know that in the trail
Others will follow thee!
(This verse 2 times)
Among squabbles among lies,
Among the thoughts that smelled so badly,
Angry at the whole world,
So it is easy to forget about love ...
But wherever you are Life
Not carrying on during chaotic,
Do not be afraid to love!
I charge: do not be afraid to love!
(This verse 2 times)
When the time comes,
He who loves will come without fail,
And the night will call
We were with him in the interstellar heights!
And forgetting everything,
On the offensive, sad and corruption;
We learn then
Father's House, where we were born!
(This verse 2 times)
In this house we enter,
Like its like a native, not guests!
And embracing friends
As if there was no such separation!
And sing along
Through the centuries, hopeless Salt and pepper
And we will shake hands
Hundreds of thousands of outstretched hands! ..
(This verse 2 times)
Kohl love so much,
Kohl friends - with all my heart, tirelessly,
Soluble in Love,
Perforating string of sleepy days!
That among the thousands of ways
You have always chosen to head -
That is the only way
By which I go to you.
(This verse 2 times)
