ЗОВУЩАЯ
(на мотив песни “Беловежская Пуща”)
Бесконечный простор, светом звёзд нас маня,
В беспредельную даль своей тайной зовущий,
Ввысь, в полёт нас влечёт, - и тебя, и меня,
Где сиянье светил много ярче и гуще!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Истомилась мечта, занемела Душа
В ожиданьи Земли перемены грядущей.
И глядим мы на звёзды с тоской, не дыша,
А Душа рвётся ввысь всё сильнее и пуще!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Мы прорвём этот плен! И, явившись “как Тать”,
Обретём снова Мир, тленных благ не имущий,
Чтобы снова творить и миры создавать,
Но намного светлей, совершенней и лучше!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Млечный Путь доведёт нас к созвездью Плеяд,
Где все мы родились, где Отец Всемогущий,
Где нас ждут так давно и с Любовью хранят
Память Сердца о нас, этот мир берегущих!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Мы однажды уйдём в бесконечную даль,
Передав этот мир вслед за нами идущим.
Снова в Путь позовёт нас Святой наш Грааль,
В беспредельный простор и межзвёздные гущи.
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
CALLING
(to the tune of the song "Belovezhskaya Pushcha")
Endless space, beckoning us with the light of the stars,
Calling to the boundless distance with his secret,
Upward, into flight, attracts us - both you and me,
Where the radiance shone much brighter and thicker!
(last 2 lines in this verse 2 times)
The dream is tired, the Soul is numb
Waiting for the Earth to change the coming.
And we gaze at the stars with longing, not breathing,
And the Soul is striving upward more and more!
(last 2 lines in this verse 2 times)
We will break through this captivity! And, appearing "like Tati",
Let us find again the World, having no perishable goods,
To create again and create worlds,
But much brighter, more perfect and better!
(last 2 lines in this verse 2 times)
The Milky Way will take us to the Pleiades constellation,
Where we were all born, where is the Father Almighty,
Where they have been waiting for us for so long and with Love
Memory of the Heart about us, this world of those who care!
(last 2 lines in this verse 2 times)
We will one day go to the endless distance
Passing this world after us walking.
Our Holy Grail will call us on the Path again,
Into boundless space and thick interstellar.
(last 2 lines in this verse 2 times)
