Хорошо идти фрегату по проливу Каттегату -
Ветер никогда не заполощет паруса.
А в проливе Скагерраке - волны, скалы, буераки
И чудовищные раки - просто дыбом волоса,
Потрясающие раки, просто дыбом волоса!
А в проливе Лаперуза есть огромная медуза,
Капитаны помнят, сколько было с ней возни!
А на дальней Амазонке, на прекрастной Амазонке
Есть такие амазонки - просто черт меня возьми!
Если хочется кому-то маринованного спрута,
Значит, ждет его Калькутта или порт Бордо.
А бутылку Эль Мадейро, что ценой в один крузейро,
Кроме Рио-де-Жанейро не найдет нигде никто.
Я прошел довольно рано все четыре океана -
От пролива Магеллана до Па-де-Кале.
От Канберры до Сантьяго скажет вам любой бродяга,
Что такого капитана больше нету на земле!
Good to go frigate for the Kattegat -
Wind whips never sail.
And in the Skagerrak - waves, rocks, gullies
And monstrous crabs - just a hair-raising,
Awesome crabs, just the hair stand on end!
And in the La Perouse Strait is a huge jellyfish
Captains remember how it was with her fuss!
And on the far Amazon prekrastno on Amazon
There are Amazons - a devil take me!
If you want someone marinated octopus,
So, waiting for him to Kolkata or port of Bordeaux.
A bottle of El Madeira, that the price of one cruzeiro,
Besides Rio de Janeiro will not find anywhere else anyone.
I went quite early all four oceans -
From the Strait of Magellan to the Pas-de-Calais.
From Canberra to Santiago will tell you any tramp
With this there is no longer the captain of the earth!
