ПЕСНЯ О ЛАДОГЕ
Стихи В. БОГДАНОВА
Музыка народная. Обработка Л. ШАЦА
(музыка: П. Краубнер и Л. Шенберг)
Сквозь штормы, бури, через все преграды
Ты, песня Ладоги, лети!
"Дорога жизни" здесь пробита сквозь блокаду -
Родней дороги не найти.
Припев:
Эх, Ладога, родная Ладога,
Метели, штормы, грозная волна!
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Зимой машины мчались вереницей,
И лед на Ладоге трещал.
Возили хлеб для северной столицы -
И Ленинград нас радостно встречал.
Припев.
Пусть ветер Ладоги поведает народу,
Как летом баржу за баржой
Грузили мы и в шторм и в непогоду,
Забыв про отдых и покой.
Припев.
Но знаем мы: жестокая блокада,
Исчезнет скоро, словно тень.
Растут и крепнут силы Ленинграда,
Растут и крепнут каждый день!
Припев:
Эх, Ладога, родная Ладога,
Метели, штормы, грозная волна!
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
1942
SONG ABOUT LADOGA
Lyrics by V. BOGDANOV
Folk music. Arranged by L. SHATS
(music: P. Kraubner and L. Schoenberg)
Through storms, storms, through all obstacles
You, song of Ladoga, fly!
The "road of life" is broken through the blockade here -
Relatives cannot be found.
Chorus:
Eh, Ladoga, dear Ladoga,
Blizzards, storms, a formidable wave!
No wonder Ladoga dear
"Dear Life" is named.
In winter, cars raced in a row,
And the ice on Ladoga was cracking.
They took bread for the northern capital -
And Leningrad greeted us with joy.
Chorus.
Let the wind of Ladoga tell the people
Like in summer barge after barge
We loaded both in a storm and in bad weather,
Forgetting about rest and peace.
Chorus.
But we know: a severe blockade,
Will disappear soon like a shadow.
The forces of Leningrad are growing and gaining strength,
Growing and getting stronger every day!
Chorus:
Eh, Ladoga, dear Ladoga,
Blizzards, storms, a formidable wave!
No wonder Ladoga dear
"Dear Life" is named.
1942
