ДУША МОЯ
Живёт душа моя на войне, военный твердит мотив.
А люди думают, я вполне терпим и миролюбив.
И буду любому привету рад, и пьяных драк не терплю.
А я хочу купить автомат, и кажется, что куплю.
На тихом складе среди корыт,
Кастрюль последних систем
Предложат мины и динамит,
И новенький АКМ.
Держу в руке я желанный ствол, душа живёт на войне.
И понимаю, что зря пришёл, что мне не сойтись в цене.
И вижу – нервы напряжены, и чувствую жёсткий тон:
Можно легко схлопотать войны со всех четырёх сторон.
Неосторожно среди корыт,
Кастрюль последних систем
Не взять ни мины, ни динамит,
Ни новенький АКМ.
На тихом складе не верят в долг, здесь платят и головой.
Зачем мне снился гвардейский полк и снился неравный бой,
Зачем я слушаю этот бред насчёт последней цены,
Зачем душа моя - тихий свет – на грани живёт войны?
---------------------------------------------------------
стихи: Андрей Попов
музыка: Александр Фёдоров
MY SOUL
My soul lives in war, the military repeats the motive.
And people think I'm quite tolerant and peaceful.
And I will be glad to any greetings, and I can’t stand drunken fights.
And I want to buy a machine, and it seems that I will buy.
In a quiet warehouse amid the troughs
Pan of latest systems
They will offer mines and dynamite,
And the brand new AKM.
I hold in my hand the coveted trunk, the soul lives in war.
And I understand that it has come in vain that I can’t meet the price.
And I see - the nerves are tense, and I feel a harsh tone:
You can easily get the wars from all four sides.
Carelessly among the troughs
Pan of latest systems
Take no mines or dynamite
No brand new AKM.
In a quiet warehouse they do not believe in debt, they pay with their head here.
Why did I dream of a guards regiment and dream of an unequal battle,
Why am I listening to this nonsense about the latest price,
Why is my soul - a quiet light - living on the brink of war?
-------------------------------------------------- -------
poems: Andrei Popov
music: Alexander Fedorov
