Излей на меня мою долю (слова и музыка Джоан Линкольн)
Излей на меня мою долю, о Господи
Излей на меня мою долю, как угодно Тебе
Быть довольным легко, когда все идет хорошо
Быть довольным легко, когда ты здоров
Сложнее быть довольным,
Когда что-то идет не по-твоему
Быть терпеливым в трудностях
И даже песню спеть
Припев.
Когда Учитель* был маленьким
Страдал Он от унижения
С раннего возраста
Комфорта не было у Него
Но Он оставался доволен
Никогда не тревожился
Он доверял Богу и принимал Его Волю
Припев.
Примечание: Учитель (имеется ввиду Абдул-Баха, которого часто называли Учителем и относились с глубоким уважением за Его дела и помощь бедным). Истории об Абдул-Баха читаются на занятиях, так как в Его жизни было множество примеров проявления добродетелей и качеств, которые мы обсуждаем.
Pour my share on me (lyrics and music by Joan Lincoln)
Pour my share on me, oh Lord
Pour my share on me as you please
Being content is easy when things are going well.
It's easy to be content when you're healthy
It's harder to be content
When things don't go your way
Be patient with difficulties
And even sing a song
Chorus.
When Teacher * was young
He suffered from humiliation
From an early age
He did not have comfort
But He was content
Never worried
He trusted God and accepted His Will
Chorus.
Note: Master (meaning Abdu'l-Bahá, who was often called Master and was deeply respected for His deeds and helping the poor). The stories about Abdu'l-Bahá are read in the classroom, as there were many examples of the manifestation of the virtues and qualities that we are discussing in His life.
