Где теперь лошадь и всадник,
И рог, который трубил когда-то?
Где теперь пламя пылает?
Где волосы яркие цвета заката?
Где теперь песни арфы?
Где лук и стрелы, шлем и кольчуга?
Где же весна и где жатва?
Где поле, изборождённое плугом?
Они ушли, словно ветер,
Прошедший по полю густой волной.
Они ушли, словно песня,
Как дождь далёкий в степи пустой.
Кто может собрать лёгкий пепел,
Давно сгоревшей сосны лесной?
Кто может услышать песню,
За море ушедшую давней весной?
Где теперь лошадь и всадник,
И рог, который трубил когда-то?
Где теперь пламя пылает?
Где волосы яркие цвета заката?
Где теперь песни арфы?
Где лук и стрелы, шлем и кольчуга?
Где же весна и где жатва?
Где поле, изборождённое плугом?
Where is the horse and rider now
And the horn that blew once?
Where is the flame burning now?
Where is the hair bright colors of sunset?
Where are the harp songs now?
Where is the bow and arrow, helmet and chain mail?
Where is the spring and where is the harvest?
Where is the plowed field?
They left like the wind
Passed through the field in a thick wave.
They left like a song
Like rain distant in the desert empty.
Who can collect the light ashes
Long burned pine forest?
Who can hear the song
Overseas gone long ago in spring?
Where is the horse and rider now
And the horn that blew once?
Where is the flame burning now?
Where is the hair bright colors of sunset?
Where are the harp songs now?
Where is the bow and arrow, helmet and chain mail?
Where is the spring and where is the harvest?
Where is the plowed field?
