Текст песни Песни на немецком языке - - Felicita

Felicita
Felicita
Dein Vertrauen zu spüren
Dich zu berühren heißt Felicita
Und auch wenn wir verlieren
Alles riskieren heißt Felicita
Dich zum Lachen zu bringen
Mit dir zu singen heißt Felicita

Felicita
Keine Angst mehr zu haben
Zweifel begraben heißt Felicita
Deinen Herzschlag zu hören
Dich zu begehren heißt Felicita
Auch in schwierigen Zeiten
Sicher zu bleiben heißt Felicita
Felicita
Glück heißt für mich es gibt dich
Zu wissen ich liebe
Und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön
Gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt dich
Ich glaub’ dem Versprechen in deinem Gesicht
Und wenn ich weine und lache
Dann weiß ich wofür

Dir die Ängste zu nehmen
Mich niemals schämen heißt Felicita
Für dich kämpfen und träumen
Und manchmal weinen heißt Felicita
Dich auch blind zu erkennen
Mit dir verbrennen heißt Felicita
Felicita
Glück heißt für mich es gibt dich
Zu wissen ich liebe
Und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön
Gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt dich
Ich glaub’ dem Versprechen in deinem Gesicht
Und wenn ich weine und lache
Dann weiß ich wofür

Счастье моё -
Мы с тобой на просторе
На суше, на море.
Счастье моё -
Тебя налегке
Вдруг найти вдалеке
Счастье моё -
Хранить тебя в сердце с самого детства!
Счастье моё, счастье моё!

Счастье моё -
Это смех на подушке,
С чаем из кружки,
Это река,
Та, что издалека
И дождь на опушке.
Счастье моё -
Отключить освещенье
Для примирения.
Счастье моё, счастье моё.

Счастье моё -
Отойти ото сна
С бокалом вина,
Счастье моё
На бумаге посланье
Тебе на прощание
Счастье моё
Петь с тобою дуэтом
Зимою и летом,
Счастье моё, счастье моё.

Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!

Счастье моё -
Это вечер с тобою,
Свет и покой.
Счастье моё
Настроенье в избытке
От милой открытки.
Счастье моё.
Совершенное чудо –
Звонки отовсюду.
Счастье моё, счастье моё.

Счастье моё -
На ночном побережье
Волны безбрежные.
Счастье моё -
Это сердце согрето
Любовью и светом.
Счастье моё –
Дождаться рассвета,
Спеть тебе это,
Счастье моё, счастье моё!

Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня, как птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!

Felicita
Felicita
to feel your confidence
touching you is Felicita
And even if we lose
All risk is Felicita
to leave you in stitches
With you singing is Felicita

Felicita
Not having any fear
buried doubt is Felicita
to hear your heartbeat
to covet you called Felicita
Even in difficult times
to stay safe is Felicita
Felicita
Happiness is for me you exist
For I know love
And be loved
And this life is beautiful
Together with you
Happiness is for me you exist
I believe the promise in your face
And when I cry and laugh
Then I know what

You to take the fears
Never be ashamed of me is Felicita
fight and dream for you
And sometimes cry is Felicita
You might also recognize blind
burn with you is Felicita
Felicita
Happiness is for me you exist
For I know love
And be loved
And this life is beautiful
Together with you
Happiness is for me you exist
I believe the promise in your face
And when I cry and laugh
Then I know what

Счастье моё -
Мы с тобой на просторе
На суше на, море.
Счастье моё -
Тебя налегке
Вдруг найти вдалеке
Счастье моё -
Хранить тебя в сердце с самого детства!
Счастье моё, счастье моё!

Счастье моё -
Это смех на подушке,
С чаем из кружки,
Это река,
Та что, издалека
И дождь на опушке.
Счастье моё -
Отключить освещенье
Для примирения.
Счастье моё счастье, моё.

Счастье моё -
Отойти ото сна
С бокалом вина,
Счастье моё
На бумаге посланье
Тебе на прощание
Счастье моё
Петь с тобою дуэтом
Зимою и летом,
Счастье моё счастье, моё.

Песня как, птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня как, птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!

Счастье моё -
Это вечер с тобою,
Свет и покой.
Счастье моё
Настроенье в избытке
От милой открытки.
Счастье моё.
Совершенное чудо -
Звонки отовсюду.
Счастье моё счастье, моё.

Счастье моё -
На ночном побережье
Волны безбрежные.
Счастье моё -
Это сердце согрето
Любовью и светом.
Счастье моё -
Дождаться рассвета,
Спеть тебе это,
Счастье моё, счастье моё!

Песня как, птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!
Песня как, птица, парит,
В ней счастье и имя ему высота!
К солнцу с улыбкой летит,
Любовь как мечта!