Теперь любовь моя не та.
Ах, знаю я, ты тужишь, тужишь
О том, что лунная метла
Стихов не расплескала лужи.
Грустя и радуясь звезде,
Спадающей тебе на брови,
Ты сердце выпеснил избе,
Но в сердце дома не построил.
И тот, кого ты ждал в ночи,
Прошел, как прежде, мимо крова.
О друг, кому ж твои ключи
Ты золотил поющим словом?
Тебе о солнце не пропеть,
В окошко не увидеть рая.
Так мельница, крылом махая,
С земли не может улететь.
1918
Now my love is not the same.
Oh, I know you grieve, grieve
That the moon broom
Poems did not splash puddles.
Sad and rejoicing at the star
Falling down on your eyebrows
You made your heart out to the hut,
But he didn't build a house in the heart.
And the one you waited for in the night
Passed, as before, past the roof.
Oh friend, who are your keys
Have you gilded with a singing word?
You can't sing about the sun
You can't see paradise through the window.
So the mill, waving its wing,
Can't fly off the ground.
1918
