Снова букцина зовёт,
И грохочут подошвы подкованных калиг.
Ромула дети
С боями идут под имперским орлом.
Во славу Рима
Неудержимо когорты шагают –
Волей Богов мы с тобою попали в Четырнадцатый легион.
От каледонских болот
До парфянских пустынь нас Фортуна бросала.
Первых фалер не забыл
Поседевший под битвами центурион.
В вихрях германских секир
Уцелевших Судьба наугад выбирала.
Службу несёт тебе, о Вечный Город, Четырнадцатый легион.
Припев:
Сагум твой прост –
Но товарища скутум в бою прикрывает.
Пара солидов –
И чаша вина, чтоб друзей помянуть.
И поутру
Звук букцины внезапно тебя пробуждает:
К Фуриям сон (и легата туда же!).
Не скоро закончится путь...
Не скоро закончится путь...
Не скоро закончится путь...
Строй остановит толпу,
Если бритты пробьются за стены кастелла.
И катафрактов парфян
В обороне умеем на копья принять.
Мы присягнули Орлу.
На границах империи, Августу верны,
Рим защищаем и в битвах готовы собой до конца рисковать.
Припев.
Если тебе повезёт –
И вернёшься живым ты к родимым пенатам,
В Риме о тех расскажи,
Кто в рядах легиона погиб за него.
На алтарях воскурят
Ладан и фимиам по ушедшим солдатам.
Память – священна, а больше их души не ждут от живых ничего.
Ждёт нас Харон,
Что на лодке своей мертвецов собирает
На асфоделей поля,
И дождём льются слёзы матрон.
Вновь показались враги –
И плотнее ряды все когорты смыкают.
Это – наш Путь, и время настало в Душе перейти Рубикон...
Again buktsina calls ,
And rattle sole savvy Kaliga .
Romulus children
With fights go under the imperial eagle.
For the glory of Rome
Irresistibly paced cohort -
Will the Gods be with you , we were in the Fourteenth legion.
From Caledonian marshes
Until the Parthian deserts us Fortune cast .
First phaleras not forgotten
Custody Battle grizzled centurion .
In a whirlwind of German Axe
The fate of the survivors is chosen at random .
Service brings you to the Eternal City , the Fourteenth legion.
Chorus:
Sagum your simple -
But Comrade scutum covers in combat .
Couple Solids -
And the cup of wine to commemorate friends .
And in the morning
Sound buktsiny suddenly awakens you :
By the Furies sleep ( and legate there! ) .
No way will soon be over ...
No way will soon be over ...
No way will soon be over ...
System to stop the crowd ,
If Britons burst forth beyond the walls of Castella.
And cataphracts Parthians
In defense, we are able to take the spear .
We swore Eagle.
On the borders of the empire , Augustus is correct,
Rome and defend themselves in battle ready before the end of the risk.
Chorus .
If you're lucky -
And you come back alive to the birthmark hearth ,
In Rome, about the tell ,
Who in the ranks of the Legion died for him.
On altars burn
Incense and incense for the departed soldiers.
Memory - is sacred , and more their souls do not expect anything from the living .
Charon is waiting for us ,
What boat collects its dead
On asphodels field
And the rain poured tears matrons .
Again show the enemy -
And dense rows of all cohorts are brought together .
This - our path , and the time has come to cross the Rubicon in the Soul ...
