Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы людям, Ангелы людям
Весело сказуют:
Припев:
Христос родился -
Бог воплотился.
Ангелы спевают – царие встают.
Поклон отдают – пастыри играют,
Чудо, чудо поведают.*
Во Вифлиеме, во Вифлиеме
Весела новина.
Чистая Дева, Чистая Дева
Спородила сына.
Припев.
Слово Отчее, слово Отчее
Взяло на ся тело
В темностях земных,
В темностях земных
Солнце засветило.
Припев.
Ангелы служат, ангелы служат
Рожденному царю.
И во Вертепе, и во Вертепе
Хвалят его волю.
Припев.
Триие царя, триие царя
От Восток приходят,
Смирну и ливан, смирну и ливан
И злато приносят.
Припев.
И мы рожденну, и мы рожденну
Богу поклон даймо.
Слава во Вышних, слава во Вышних
Ему заспеваймо.
Heaven and earth, heaven and earth
Now they are triumphant.
Angels for people, Angels for people
They say merrily:
Chorus:
Christ was born -
God became incarnate.
The angels are singing - the king is rising.
Give a bow - the shepherds play,
Miracle, miracle will be told. *
In Bethlehem, in Bethlehem
Merry novina.
Pure Virgo, Pure Virgo
Spawned a son.
Chorus.
The word of the Father, the word of the Father
Took the body
In the darkness of the earth,
In the darkness of the earth
The sun shone.
Chorus.
Angels serve, angels serve
To the born king.
And in the Vertepe, and in the Vertepe
Praise his will.
Chorus.
Three tsars, three tsars
Come from the East,
Myrrh and Lebanon, Myrrh and Lebanon
And they bring gold.
Chorus.
And we are born and we are born
Bow to God, daimo.
Glory in the Highest, glory in the Highest
He is in full swing.
