Заступнице Усердная,
Марие Милосердная,
О, Мати Бога Вышняго,
Христа Царя Всевышняго.
Ты молишь Сына Твоего
Владыку Спаса нашего
О всех к Тебе взирающих,
Под кров Твой прибегающих.
О, Госпоже, Благая Мать,
Подай Твою нам благодать,
Святаго заступления.
И в скорби утешения.
Владычице Небесная,
Невеста Неневестная,
Подай в бедах терпения,
В болезнях исцеления.
О, Дева Благодатная,
Надежда Невозвратная,
Во дни напастей, бед, скорбей,
Предстань Покровом для людей.
Взираем мы на образ Твой
И плачем только пред Тобой,
Царице милости, щедрот,
Родная Матерь для нас, сирот.
Всех нас, Царице, просвещай,
Всех, Богородице, спасай,
Пошли Божественный Покров
Твоим дитям от злых врагов.
Невинных защити в суде,
Несчастным помоги в беде,
Утехой будь изгнанникам,
Всем узникам и странникам.
Заступнице Усердная,
Марие Милосердная,
О, Мати Бога Вышняго,
Христа Царя Всевышняго.
Ты молишь Сына Твоего
Владыку Спаса нашего
О всех к Тебе взирающих,
Под кров Твой прибегающих.
Mediatrix harder
Marie Merciful ,
Oh, Mother of God Most High ,
Christ the King of the Most High .
You beg Thy Son
Bishop Saviour
About all looked down to thee ,
Your resorting under the shelter .
Oh, Lady, The Good Mother
Give us Thy grace ,
Holy intercession .
And sorrow consolation.
Mistress of Heaven ,
Bride Unwedded ,
Bring patience in trouble ,
In healing diseases .
O Virgin of Grace,
Hope transience ,
In the days of trouble, troubles , sorrows ,
Appear Veil for people .
We behold Your image
And only cry to Thee ,
Queen of mercy, bounty,
Mother dear to us orphans.
All of us, Queen , enlighten ,
All Theotokos , save ,
Send Divine Intercession
Your dityam from evil enemies .
Protect the innocent in court
Accident help in trouble
Joy whether exiles
All prisoners and strangers .
Mediatrix harder
Marie Merciful ,
Oh, Mother of God Most High ,
Christ the King of the Most High .
You beg Thy Son
Bishop Saviour
About all looked down to thee ,
Your resorting under the shelter .
