Живий Христос – лунає скрізь,
Збудився сад від сну, не спить,
Дерева, квіти і пташки
Радіють, тішаться в цю мить!
Приспів:
Між мертвими Христа нема –
Його шукати там дарма!
Христос воскрес, Він з мертвих встав,
Своєю смертю смерть подолав!
Живий Христос – співає все:
І гори, й вітер, і поля,
Новину радісну несе –
Радіє, тішиться земля!
Христа у гробі вже нема –
Так Ангел жінці сповістив,
І вістка всюди рознеслась,
Що Той, що вмер, таки ожив!
The living Christ is heard everywhere,
The garden woke up from sleep, does not sleep,
Trees, flowers and birds
Rejoice, rejoice in this moment!
Refrain:
There is no Christ among the dead -
Look for him there in vain!
Christ is risen, He is risen from the dead,
He overcame death with his death!
The living Christ sings everything:
And the mountains, and the wind, and the fields,
The good news is -
Rejoices, rejoices the earth!
Christ is no longer in the tomb -
So the angel told the woman,
And the news spread everywhere,
That He who died came to life!
