Великий Бог! Когда на мир смотрю я,
На всё, что Ты создал рукой Творца,
На всех существ, кого, Свой свет даруя,
Питаешь Ты любовию Отца.
Припев:
Тогда поёт мой дух, Господь, к Тебе:
«Как Ты велик, как Ты велик!»
Тогда поёт мой дух, Господь к Тебе:
«Как Ты велик, как Ты велик!»
Когда весной природа расцветает,
И слышу в дальней роще соловья,
И аромат долины грудь вдыхает,
И слух ласкает звонкий шум ручья, -
Когда я вижу лик Христа смиренный,
Кто людям в этом мире был рабом,
Как на кресте Он умер, Царь Вселенной,
И нам спасенье приобрёл крестом.
Когда Господь меня Сам призывает
И светит луч сияния Его,
Тогда мой дух в смирении смолкает,
Признав величье Бога своего.
Great God! When I look at the world
For everything that You created with the hand of the Creator,
On all beings whom, Giving His light,
You feed the love of the Father.
Chorus:
Then my spirit, Lord, sings to Thee:
“How great you are, how great you are!”
Then my spirit sings, the Lord unto Thee:
“How great you are, how great you are!”
When nature blooms in spring
And I hear in a distant grove of nightingale
And the aroma of the valley, the chest inhales
And the ear caresses the loud noise of the stream, -
When I see the face of Christ humble,
Who was a slave to people in this world
Like on the cross He died, King of the Universe,
And we gained salvation with the cross.
When the Lord Himself Calls Me
And the ray of His radiance shines,
Then my spirit becomes silent in humility
Recognizing the greatness of his God.
