Василиса-мастерица вышивала
Другу милому в подарок покрывало:
Кое-где, что белая холстина,
На холстине, нынче, целая картина!
На картине горы, долы да лесочки,
На пригорочках - кусточки да цветочки,
А на небе звездочки мигают,
Заблудившим-заплутавшим помогают!
Вот и в речку превратится пестрый гарус,
А на речке появился вострый парус;
Как мои подружки набежали,
Увидали вышиванье и сказали:
"Объясни ты нам, девица-мастерица,
Как такому рукоделью научиться?"
Отвечает мастерица: "Ой, подруги,
Ни трудов моих тут нету, ни заслуги!
То ни я трудилась днями и ночами:
Днем при солнышке, а ночью со свечами,
То любовь трудилась-вышивала
Другу милому в подарок покрывало!"
Vasilisa craftsman embroidered
A friend is sweet as a gift covered:
Something where that white canvas,
On the canvas, now, a whole picture!
On the painting of the mountain, all the dues
On the hillocks - rustles and flower,
And in the sky, the asterisks blink,
Borrowed-worked help!
Here and the river will turn the motley gar
And on the river appeared the East sail;
How my girlfriends came up,
Sew embroidered and said:
"Explain you to us, Master's maiden,
How to learn this needlework? "
Replies the master: "Oh, girlfriend,
No works of mine here, nor merit!
That neither I worked for days and nights:
Day at sunshine, and at night with candles,
Then love worked-embroidered
A friend is cute as a gift covered! "
