Позабыв про честь наследную,
По карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную, -
Она сына родила.
И лихой судьбой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла горька, невенчана,
И остался сын - байстрюк.
Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.
Время шло, забыв про горести,
Князь женился на другой.
Сын законный будет вскорости,
Незаконный - с глаз долой.
Хоть в отца он всей повадкою,
Всё равно - чужой отцу.
Ох, не светлой, ох, не сладкою
Жизнь явилась молодцу.
Что ж тут плакать, поделом, -
Не рождайся байстрюком.
Forgetting hereditary honor,
Career, about business,
The young prince fell in love with the poor, -
She gave birth to a son.
And a dashing fate marked
Without wearing the last torment,
Died bitter, unmarried,
And there was a son - a bastard.
The prince wept, but for now
I took a bastard into the mansion.
Time passed, forgetting about sorrows,
The prince married another.
The legitimate son will soon
Illegal - out of sight.
Although he is like a father in all manner,
All the same - a stranger to his father.
Oh, not light, oh, not sweet
Life appeared to the fellow.
What is there to cry, rightly so, -
Don't be born a bastard.
