Моана, вперед смелей.
Моана, должна ты знать.
Что все тебе может дать.
Лишь дом родной.
Танцоры чеканят ритм.
Их песни уж лет не счесть.
Зачем нам другая, когда эта есть.
Мы хранители традиций.
И Моана - это наш долг святой.
Чтоб не покидало счастье дом родной.
Мы делим добро на всех.
Все вместе плетем корзины.
И ловят рыбу рыбаки.
Хочу я к ним!
Стой не спеши!
Моана, мы дети суши.
И нам будет нужен вождь.
Такой, как ты.
Пора понять.
Нет дома родного лучше.
Лишь дом родной исполнит все мечты.
К примеру, возьмём кокос.
Уже!
На пальме растет.
И мы используем все.
Что нам кокос дает.
Мы сеть плетем из волокон.
И молоко их пьем.
Листву поджечь можем ловко.
И мясо в ней печем.
Кокос - это дар богов.
Еда и вода.
Накормит остров навсегда.
Уплыть нельзя.
Нам место здесь.
Где сыто и безопасно.
Как вождь должна любить народ ты свой.
И остров весь.
Однажды тебе станет ясно.
Что счастье только там.
Где дом родной.
Люблю я танцы с водою.
И поболтать с волной.
Люблю ее шалости.
Мы с морем крови одной.
Считают меня чудачкой.
Мол, тронулась головой.
Но главное счастье, внучка.
В мире быть собой.
Ты на отца похожа.
Упряма и горда.
Слушай его, только все же.
Останься себе верна.
Если душа стремится.
По новой достать звезды.
Моана, спроси у сердца.
Кто же ты?
Мы сеть плетем из волокон.
И молоко мы пьем.
Листву поджечь можем ловко.
И мясо мы в ней печем.
Народ свято верит в вас.
Тут наша земля.
Прокормит остров навсегда.
Уплыть нельзя.
Что ж решено.
Останусь там, где народ мой.
Чтоб дальше жил беззаботно.
Дом родной.
Знаю одно, я буду сильной и доброй.
И станет чашею полной.
Дом родной.
Ведь, все дороги ведут.
В дом родной.
И счастье может дать лишь.
Дом родной.
Дом родной!
Moana, go ahead bolder.
Moana, you should know.
That everything can give you.
Only my home.
Dancers mint rhythm.
Their songs cannot be counted for years.
Why do we need another when this is.
We are the guardians of tradition.
And Moana is our holy duty.
So that home does not leave happiness.
We share the good in all.
All together weave baskets.
And fishermen catch fish.
I want to go to them!
Wait, do not rush!
Moana, we are sushi children.
And we will need a leader.
Like you.
It's time to understand.
No home is better.
Only a home will fulfill all dreams.
Take coconut for example.
Already!
On a palm tree growing.
And we use everything.
What gives us coconut.
We weave a network of fibers.
And we drink their milk.
We can adroitly burn the foliage.
And bake meat in it.
Coconut is a gift from the gods.
Food and water.
Feed the island forever.
You can’t sail away.
We have a place here.
Where full and safe.
As a leader, you must love your people.
And the whole island.
One day it will become clear to you.
That happiness is only there.
Where is your home?
I love dancing with water.
And chat with the wave.
I love her pranks.
We are one sea of blood.
They consider me a freak.
Like, she touched her head.
But the main thing is happiness, granddaughter.
In the world of being yourself.
You look like a father.
Stubborn and proud.
Listen to him, just the same.
Stay true to yourself.
If the soul seeks.
On a new one get the stars.
Moana, ask the heart.
Who are you?
We weave a network of fibers.
And we drink milk.
We can adroitly burn the foliage.
And we bake meat in it.
The people believe in you sacredly.
Here is our land.
Will feed the island forever.
You can’t sail away.
Well decided.
I will stay where my people are.
To continue to live carefree.
Home is native.
I know one thing, I will be strong and kind.
And it will become a cup full.
Home is native.
After all, all roads lead.
In the hometown.
And only happiness can give.
Home is native.
Native home!
