На курс мы ляжем легко-
Солнце высоко.
Поможет ветер найти нам ее в пути,
И ночью знаем, где мы по свету звезды.
Мы - дети воды: я и ты.
О-уэй, о-уэй..Уходим к берегам
Которых не знавал никто другой
О-уэй, о-уэй..Наш остров очень дорог нам
Всегда вернуться сможем мы в дом родной
О-уэй, о-уэй..Мы новых открыватели земель
Мы чтим заветы своих предков - покорителей морей
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
Вперед смелей!..
On the course we lay down easily-
The sun is high.
The wind will help us find it along the way,
And at night we know where we are by the light of the star.
We are the children of water: me and you.
O-way, o-way .. Going to the shores
That no one else knew
O-way, O-way .. Our island is very dear to us
We can always return to our home
O-way, O-way .. We are the new discoverers of the land
We honor the covenants of our ancestors - conquerors of the seas
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
Go ahead bold! ..
