ПРИТЯЖЕНИЕ ЗЕМЛИ
слова Р. Рождественского, музыка Д. Тухманова
Как безмерно оно — притяженье Земли,
Притяженье полей и печальных ракит,
Всех дорог, по которым мы в детстве прошли,
И дорог, по которым пройти предстоит.
Припев:
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы дети Галактики,
Но, самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Притяженье Земли, притяженье садов,
И закатов, и сосен в пушистом снегу,
Небольших деревень и больших городов,
И ночного костра на пустом берегу.
Не изменится этот порядок вещей,
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье Земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далеком окне.
EARTH ATTRACTION
lyrics by R. Rozhdestvensky, music by D. Tukhmanov
How immensely it is the gravity of the Earth,
The attraction of fields and sad rockets,
All the roads that we went through as a child,
And the roads to be walked along.
Chorus:
The mountains are high there,
The steppes are endless
There, the winds fly along dust lanes.
We are the children of the galaxy
But, most importantly, -
We are your children, dear Earth!
The gravity of the earth, the gravity of the gardens,
And sunsets and pines in the fluffy snow,
Small villages and big cities,
And a night bonfire on an empty shore.
This order of things will not change
And it will overtake me, and I will remember
The attraction of the earth, the attraction of friends,
The attraction of a beloved in a distant window.
