Im dunkelblauen Wald, wo die Espen zittern, wo von den Zauber-Eichen die Blätter fallen
Mähten die Hasen um Mitternacht Gras und sangen dabei ein seltsames Lied:
Uns ist alles egal, uns ist alles egal, auch wenn wir den Wolf fürchten, haben wir Arbeit zu tun - Zu der schaurigsten Stunde mähen wir das magische Gri-Gras.
Und die Zauber-Eichen flüstern irgendetwas im Nebel, in den verdammten Sümpfen richten sich Schatten auf. Mähen die Hasen das Gras, das magische Gri-Gras und singen vor Angst ihr Lied noch schneller.
Uns ist alles egal, uns ist alles egal, auch wenn wir den Wolf und die Eule fürchten, haben wir Arbeit zu tun - Zu der schaurigsten Stunde mähen wir das magische Trin-Gras.
В синем лесу, где дрожат осины, где падают листья с волшебных дубов.
Когда кролики косили траву в полночь, они пели странную песню:
Мы ни о чем не заботимся, нам все равно, даже если мы боимся волков, у нас есть работа - в самый ужасный час мы косим волшебную траву.
И волшебные дубы что-то шепчут в тумане, тени поднимаются в проклятых болотах. Кролики косят траву, волшебную гри-траву и от страха поют свою песню еще быстрее.
Нас ни о чем не волнует, нам все равно, даже если мы боимся волка и совы, у нас есть работа - в самый страшный час мы косим волшебную траву Трин.
