Вновь тревожный сигнал бьет с размаху по нервам.
В клочья рвут тишину на плацу трубачи.
И над дымным закатом планета Венера,
Парашютной ракетой повисает в ночи.
Рыжий конь у меня, даже в сумерках рыжий,
Опаленный огнями прошедшего дня.
Как ударит копытом - камни искрами брызнут,
И в суровую сказку он уносит меня.
Эта сказка пришла вслед за знойными маршами,
Колыбельная песня в ритме конных атак.
Детям сказка нужна, чтобы стали бесстрашными.
Взрослым сказка нужна просто так, просто так.
И как знамя летят крылья алого солнца.
Кони в яростном беге рвут орбиты планет.
И по звездным степям
Мчится звездная конница...
Почему же меня с вами нет,
С вами нет…
Once again, the alarm signal hits the nerves in a big way.
Trumpeters tear the silence to shreds on the parade ground.
And over the smoky sunset the planet Venus,
A parachute rocket hangs in the night.
I have a red horse, red even at dusk,
Scorched by the lights of the day gone by
As it strikes with a hoof, stones will spray with sparks
And in a harsh tale, he takes me away.
This tale came after the sultry marches
Lullaby to the rhythm of horse attacks.
Children need a fairy tale to become fearless.
Adults need a fairy tale just like that, just like that.
And like a banner, the wings of the crimson sun fly.
Horses in a furious run tear the orbits of the planets.
And across the starry steppes
The star cavalry rushes ...
Why am I not with you,
With you no ...
