При долинi кущ калини
Нахилився до води (нахилився до води),
Ти скажи менi калино,
Як попала ти сюди (як попала ти сюди),
Ти скажи менi калино,
Як попала ти сюди.
Якось ранньою весною
Хлопець бравий прискакав (хлопець бравий прискакав),
Милувався довго мною,
А тодi з собою взяв (а тодi з собою взяв),
Милувався довго мною,
А тодi з собою взяв.
Вiн хотiв мене калину
Посадить в своiм саду (посадить в своiм саду),
Не довiз i в полi кинув,
Думав, що я пропаду (думав, що я пропаду),
Не довiз i в полi кинув,
Думав, що я пропаду.
Я за землю ухопилась,
Стала на ноги своi (стала на ноги своi),
I навiки залишилась,
Де весна i солов´i (де весна i солов´i),
I навiки залишилась,
Де весна i солов´i.
In the valley bush viburnum
Bent to water (the water bent)
You tell me viburnum,
Anyhow you here (as deceived you here)
You tell me viburnum,
Anyhow you here.
One day in early spring
Galloping brave guy (boy brave galloping)
Long admired me,
And whereas he took with him (and took with them whereas)
Long admired me,
And whereas he took with him.
He hotiv me viburnum
Position in svoim Supplies (position in svoim garden)
Not doviz i threw in a field,
I thought that I lost (I thought that I lost)
Not doviz i threw in a field,
Thought I lost.
I uhopylas land,
On its feet svoi (constant on foot svoi)
I stayed for ever,
Where solov'i spring i (where i solov'i spring)
I stayed for ever,
Where i solov'i spring.
