Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета;
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принес,
Свыше нас Свет посетил!
Свыше нас Свет посетил!
Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал.
Он нам Спасителя дал.
другой перевод:
Тихая ночь.
Святая ночь, тишина.
Ночь тиха и ясна.
Вокруг юной девы и малыша.
Спит младенец, нежно дыша,
Райским, спокойным сном.
Райским, спокойным сном.
Святая ночь, тишина.
Пастухам песня слышна.
Аллилую поют небеса,
Ангельские звучат голоса:
Христос Спаситель рождён,
Христос Спаситель рождён!
Silent Night , Holy Night !
Napping all only sleeps
Holy couple in awe ;
Baby miraculously filled their hearts ,
Joy in their soul burns .
Joy in their soul burns .
Silent Night , Holy Night !
Voice from heaven declared:
Rejoice , now Christ was born ,
Peace and salvation to all He brings ,
We visited over the Light !
We visited over the Light !
Silent Night , Holy Night !
Skyward God has called us ,
Oh yeah, open our hearts
And yes all glorify His mouth
He gave us a Savior .
He gave us a Savior .
another translation :
Silent Night .
Holy night , silence .
The night is quiet and clear.
Around a young girl and a toddler .
Sleeping baby , gently breathing ,
Paradise , restful sleep .
Paradise , restful sleep .
Holy night , silence .
Shepherds heard the song .
Allyl sing heaven
Angelic voices :
Christ the Savior is born ,
Christ the Savior is born !
