Dawer b 2loub l nas
Ищи в людских сердцах
aa alb ma hanou l hawa,
Сердце, которое не было предано любовью
aa alb ma baomrou nkawa
Или сердце, которое не было когда-либо сожжено
Betla2y l mady ly ntawa
Ты найдешь только рухнувшее прошлое
Min allek rah nerja3 sawa
Кто сказал тебе, что мы снова будем вместе?
Min allek rah nerja3 sawa
Кто сказал тебе, что мы снова будем вместе?
Mawhoum
Ты бредовая
3ash l jarah bel rouh
Раны живут в моей душе
W 3ash l alb majrou
И мое сердце ранено
Waoud temhi waoud
Обещания забыты и вернулись опять (??)
W iinta ma kent taoud
Но ты никогда не вернешься
Albi sara5 maletttttttt!!!
Мое сердце закричало: Достаточно!
Mshiit bderb majhoul
Я ходил по неизвестной дороге
Alb l jarah ma2boul
Я сказал, что раны приняты (??)
Rajea b2alby taaeesh?
Ты вернулась опять в мое сердце?
Mat l alb lataeesh
Мое сердце умерло для жизни (??)
Shou 3amilt ma haset
Что ты наделала? Ты не чувствуешь?
Ma t2illy daaou l nas
Не говори мне, что люди потерялись
Ly daaou, daaou men l assa
О том, что потерялось, потерялось из-за печали
Ly ken bel madi ntasa
Все прошлое забыто
Demaa ma tjareb telmasa
Постарайся не трогать слезы
La nhar ba2i wala masa
Не прошло ни утро ни вечер
La nhar ba2i wala masa
Не прошло ни утро ни вечер
Wala ghyoum
Прошло
Dawer b 2loub l nas
Search in people's hearts
aa alb ma hanou l hawa,
A heart that was not betrayed by love
aa alb ma baomrou nkawa
Or a heart that was never burned
Betla2y l mady ly ntawa
You will only find a crumbling past
Min allek rah nerja3 sawa
Who told you we'd be together again?
Min allek rah nerja3 sawa
Who told you we'd be together again?
Mawhoum
You are delusional
3ash l jarah bel rouh
The wounds live in my soul
W 3ash l alb majrou
And my heart is hurt
Waoud temhi waoud
Promises forgotten and returned again (??)
W iinta ma kent taoud
But you never come back
Albi sara5 maletttttttt !!!
My heart cried out: Enough!
Mshiit bderb majhoul
I walked on an unknown road
Alb l jarah ma2boul
I said the wounds are accepted (??)
Rajea b2alby taaeesh?
Have you returned to my heart again?
Mat l alb lataeesh
My heart died to live (??)
Shou 3amilt ma haset
What have you done? Can't you feel?
Ma t2illy daaou l nas
Don't tell me people are lost
Ly daaou, daaou men l assa
About what's lost, lost through sorrow
Ly ken bel madi ntasa
All the past is forgotten
Demaa ma tjareb telmasa
Try not to touch the tears
La nhar ba2i wala masa
Neither morning nor evening has passed
La nhar ba2i wala masa
Neither morning nor evening has passed
Wala ghyoum
Has passed
