Летняя ночка купальная
Яснай растаяла знычкаю.
Падаюць зоры свитальныя
У чыстыя воды крыничныя.
Ой ты, дзяучыначка милая,
Як жа ты свет упрыгожыла,
Ластоука ты сизакрылая,
Легкий мой сон растрывожыла.
Ты мне вясною прыснилася,
Не разгадаными чарами...
Сэрца парыуна забилася
Лёгкими крылами, марами.
Пэуна цябе, ненаглядная!
Стрэуя часинай удалаю.
Ты ж мая доля спагадная,
И не шкадую не мала я.
Summer night bathing
The clear melted light.
The stars are shining
In pure spring water.
Oh you, sweet girl,
How did you beautify the world,
Swallow, you're blue-winged,
My light sleep disturbed me.
You dreamed of me in the spring,
Unsolved charms ...
Parion's heart pounded
Light wings, dreams.
Peacock you, unseen!
I am lucky for an hour.
You're my share of sympathy,
And I'm not sorry I'm not small.
