О мире своём, о веке своём
Нам выпало счастье придумывать песни
Вполголоса их мы вначале поём
Потом выпускаем как птиц в поднебесье.
Гитары звенят, звучат голоса
А мир то в весенней траве, то под снегом
Мы песни поём, а на звёздных часах -
Последняя четверть двадцатого века.
В зелени лета, в сугробах зимы
Грохоте дня и в молчании тьмы
Может отыщем и выскажем мы
То, чем время живёт и дышит.
Ты не печалься, что годы идут,
Времени бег не считай за беду,
Может в две тысячи первом году
Наши песни ещё услышат.
Мы песни поём, поверь, что не зря
В них с вечностью спорит душа человека.
Мы песни поём, о планете Земля
В последнюю четверть двадцатого века.
Мы песни поём, о планете Земля
В последнюю четверть двадцатого века.
В зелени лета, в сугробах зимы
Грохоте дня и в молчании тьмы
Может отыщем и выскажем мы
То, чем время живёт и дышит.
Ты не печалься, что годы идут,
Времени бег не считай за беду,
Может в две тысячи первом году
Наши песни ещё услышат.
About your world, about your century
We were lucky to come up with songs
We sing them in an undertone at the beginning
Then we release them like birds into the skies.
Guitars are ringing, voices are ringing
And the world is in the spring grass, then under the snow
We sing songs, and on the finest clock -
Last quarter of the twentieth century.
In the green of summer, in the snowdrifts of winter
In the thunder of the day and in the silence of darkness
Maybe we can find and express
That which time lives and breathes.
Do not be sad that the years go by
Do not count the running time as trouble
Maybe in two thousand and one
Our songs will still be heard.
We sing songs, believe that it's not in vain
In them the human soul argues with eternity.
We sing songs about planet Earth
In the last quarter of the twentieth century.
We sing songs about planet Earth
In the last quarter of the twentieth century.
In the green of summer, in the snowdrifts of winter
In the thunder of the day and in the silence of darkness
Maybe we can find and express
That which time lives and breathes.
Do not be sad that the years go by
Do not count the running time as trouble
Maybe in two thousand and one
Our songs will still be heard.
