Небо кипит облаками, в сердце любовь кипит.
Белая роза Солнца за горизонтом спит.
Первые капли ливня, твои слезы почти не видны.
Золотыми лучами звезды трогают губы Луны.
Я хотел бы стать твоей тенью,
Тенью от полной Луны, тенью на небе без звезд.
Я хотел бы стать твоей тенью,
Когда камень в груди станет золотом слёз.
Видишь: на камни улиц падает жидкий хрусталь.
Это принёс ветер с моря мой смех и мою печаль.
Смотри, как камни улиц покрываются жидким стеклом.
Посмотри на любовь моими глазами,
Посмотри под другим углом.
Я хотел бы стать твоей тенью,
Тенью от полной Луны, тенью на небе без звезд.
Я хотел бы стать твоей тенью,
Когда капли в груди станут золотом слёз.
The sky is full of clouds, the heart is full of love.
The white rose of the Sun is sleeping behind the horizon.
The first drops of rain, your tears are almost invisible.
Golden rays of the stars touch the lips of the moon.
I wish I could be your shadow
A shadow from the full moon, a shadow in the sky without stars.
I wish I could be your shadow
When the stone in the chest becomes golden tears.
You see: liquid crystal falls on the stones of the streets.
It brought the wind from the sea to my laughter and my sadness.
Watch how the stones of the streets are covered with liquid glass.
Look at love through my eyes
Look from a different angle.
I wish I could be your shadow
A shadow from the full moon, a shadow in the sky without stars.
I wish I could be your shadow
When drops in the chest become golden tears.
