Текст песни Пётр Елфимов - One Life One Sole

« One Life, One Soul»
(Gotthard)

I' ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin, whispering your name
N' right now
You're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow
You slipped away
Like ice in the sun
Already gone

One life one soul
Forever i know
Follow me follow me
Wherever i go
One life one soul

Just waiting to flow
Follow me follow me
Don't let me go

I've been dreaming for too long
Chasing rainbows, on my own
Screamin' screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
Over good times
Bad times
I'll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide
N' always beside

Перевод песни Gotthard - One Life, One Soul

Одна жизнь,одна душа

Всю свою жизнь я ждал,
Что солнечный свет озарит мою жизнь.
Зову,зову,
Шепчу твоё имя,
Сейчас,ты как будто идёшь по моим следам.
Падаю,падаю,
Хочу,чтобы ты была рядом,
Но как-то ты исчезла,
Как лёд тает на солнце.

Одна жизнь,одна душа,
Которую я знал всю жизнь
Всегда со мной,всегда рядом,
Куда бы ни пошёл.
Одна жизнь,одна душа
Вот-вот растечётся ручьями.
Всегда со мной,всегда рядом,
Не дай мне уйти.

Я летал в облаках,наверное,слишком долго
Гонялся за радугами в своём воображении.
Кричу,кричу,
Ты-ветер в моих парусах
В этом огромном океане.
Через хорошие времена,
Плохие времена
Я буду твоим маяком,
Держащим тебя за руку,
Внимательным,
И всегда буду рядом

« One Life, One Soul»
(Gotthard)

I' ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin, whispering your name
N' right now
You're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow
You slipped away
Like ice in the sun
Already gone

One life one soul
Forever i know
Follow me follow me
Wherever i go
One life one soul

Just waiting to flow
Follow me follow me
Don't let me go

I've been dreaming for too long
Chasing rainbows, on my own
Screamin' screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
Over good times
Bad times
I'll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide
N' always beside

Перевод песни Gotthard - One Life, One Soul

Одна жизнь,одна душа

Всю свою жизнь я ждал,
Что солнечный свет озарит мою жизнь.
Зову,зову,
Шепчу твоё имя,
Сейчас,ты как будто идёшь по моим следам.
Падаю,падаю,
Хочу,чтобы ты была рядом,
Но как-то ты исчезла,
Как лёд тает на солнце.

Одна жизнь,одна душа,
Которую я знал всю жизнь
Всегда со мной,всегда рядом,
Куда бы ни пошёл.
Одна жизнь,одна душа
Вот-вот растечётся ручьями.
Всегда со мной,всегда рядом,
Не дай мне уйти.

Я летал в облаках,наверное,слишком долго
Гонялся за радугами в своём воображении.
Кричу,кричу,
Ты-ветер в моих парусах
В этом огромном океане.
Через хорошие времена,
Плохие времена
Я буду твоим маяком,
Держащим тебя за руку,
Внимательным,
И всегда буду рядом