Текст песни Пётр Ильич Чайковский - Ни слова, о друг мой...

Ни слова, о друг мой, ни вздоха...
Мы будем с тобой молчаливы...
Ведь молча над камнем могильным
Склоняются грустные ивы...

И только, склонившись, читают,
Как я, в твоём сердце усталом,
Что были дни ясного счастья,
Что этого счастья - не стало!

1861

Георг Отс

Not a word, my friend, not a sigh ...
You and I will be silent ...
After all, silently over the grave stone
The sad willows are bowing ...

And only, bending over, they read
How tired in your heart I am
That there were days of clear happiness
That this happiness is gone!

1861

Georg Ots