Ария Германа из оперы "Пиковая дама"
Что наша жизнь - игра,
Добро и зло, одни мечты.
Труд, честность, сказки для бабья,
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья,
Сегодня ты, а завтра я.
Так бросьте же борьбу,
Ловите миг удачи,
Пусть неудачник плачет,
Пусть неудачник плачет,
Кляня, кляня свою судьбу.
Что верно - смерть одна,
Как берег моря суеты.
Нам всем прибежище она,
Кто ж ей милей из нас, друзья,
Сегодня ты, а завтра я.
Так бросьте же борьбу,
Ловите миг удачи,
Пусть неудачник плачет,
Пусть неудачник плачет,
Кляня свою судьбу.
Herman’s aria from the opera The Queen of Spades
That our life is a game
Good and evil, one dream.
Labor, honesty, fairy tales for a woman,
Who is right, who is happy here, friends,
Today you, and tomorrow me.
So give up the fight
Catch a moment of good luck
Let the loser cry
Let the loser cry
Cursing, cursing your fate.
What is true - death alone
Like a seashore fuss.
We all have refuge
Who is dear to us, friends,
Today you, and tomorrow me.
So give up the fight
Catch a moment of good luck
Let the loser cry
Let the loser cry
Swear on your fate.
