Здесь под небом чужим я как гость нежеланный
Слышу крик журавлей, улетающих в даль
|Сердцу больно в груди видеть птиц караваны
|В дорогие края провожаю их я
Пронесутся они мимо скорбных распятий
Мимо старых церквей и больших городов
|А вернутся они им раскроют объятья
|Дорогие края и отчизна моя
Дождь и осень, туман, непогода и слякоть
Вид усталых людей мне они унесли
|Ах как сердце болит, сердцу хочется плакать
|Перестаньте рыдать надо мной журавли
Вот всё ближе они, я всё громче рыдаю
Словно скорбную весть они мне принесли
|Так откуда же вы, из какого же края
|Возвратились сюда на ночлег журавли
Но не быть чудесам - журавлём я не буду
Здесь под небом чужим, остаюсь навсегда
Так летите ж быстрей на мою Украину
Передайте привет журавли от меня
Журавли мой привет передайте прощальный
Украине-земле и родной стороне
Here under the sky of strangers I am like a guest unwanted
I hear a cry of cranes flying to the distance
| Heart pains in the chest to see the birds caravans
| In the expensive edges I see them off
They will pass by mournful crucifixes
Past old churches and large cities
| And they will return to them, they will reveal hugs
| Dear edges and my homeland
Rain and autumn, fog, bad weather and slush
The view of tired people took me to me
| Ah how the heart hurts, I want to cry my heart
| Stop sobbing cranes over me
Here they are closer, I'm sobs louder
Like a mournful news, they brought me
| So where are you from, from what edge
| Returned here for the night cranes
But not to be miracles - I will not be a crane
Here under the sky of strangers, I remain forever
So fly faster for my Ukraine
Say hello cranes from me
Cranes my hello pass on the farewell
Ukraine-Earth and the native side
