В городе дождь,
И это так просто,
Стоять под зонтом,
Как будто ты остров,
И видеть машины,
Бегущие в даль.
Жаль...
В городе дождь,
И это так сложно,
Можно остаться,
Но осторожно,
А можно раскрасить
Свою печаль.
Жаль...
ПРИПЕВ
Жаль, что ты не здесь
Жаль, что мы не там
Жаль, мне жаль.
В городе дождь,
Мы в нем растворились,
В каплях в движениях
Мы заблудились
Между Монмартром и Плас Пегаль.
Жаль...
In the city rain,
And it's so simple
Stand under an umbrella,
As if you are an island
And see cars,
Running to the distance.
It's a pity...
In the city rain,
And it's so complicated
You can stay
But carefully,
And you can paint
Your sadness.
It's a pity...
CHORUS
It is a pity that you are not here
It is a pity that we are not there
Sorry, I'm sorry.
In the city rain,
We dissolved in it,
In drops in movements
We're lost
Between Montmartre and Plas Pegal.
It's a pity...
